El biólogo Francisco Ayala lamenta que los “modales de caballero” incomodaran a sus compañeras